-
1 permanecer neutral
v.to stand neuter.* * *(v.) = remain + neutralEx. If the library is not to be passive, can it remain neutral on subjects such as race, war and inequality?.* * *(v.) = remain + neutralEx: If the library is not to be passive, can it remain neutral on subjects such as race, war and inequality?.
-
2 permanecer neutral
• stand neuter -
3 permanecer
v.1 to stay.2 to remain, to stay.permanecer en silencio to remain silentpermanezcan en sus asientos please remain seatedElla mora en el edificio She abides inside the building.3 to keep on, to carry on, to keep.Ella permanece trabajando en su casa She keeps on working in her house.* * *1 to stay, remain* * *verb* * *VI1) [en un lugar] to stay, remain¿cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo? — how long are you staying in Toledo?
2) [en un estado] to remain* * *verbo intransitivo (frml)a) ( en lugar) to stay, remain (frml)b) (en actitud, estado) to remainpermaneció en silencio — he was o remained silent
* * *= linger on, stand, stay.Ex. The song may be forgotten but among library users the sentiment lingers on.Ex. For the present this definition will have to stand as a statement covering programmes in which terms like 'expert systems', 'artificial intelligence', 'computer systems' abound.Ex. What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.----* labios + permanecer sellados = lips + seal.* permanecer en espera = stay + tuned.* permanecer + Adjetivo = remain + Adjetivo.* permanecer a la escucha = stay + tuned.* permanecer alejado = stay out of + sight.* permanecer constante = remain + constant.* permanecer con vida = stay + alive.* permanecer despierto = stay + awake.* permanecer distante = remain + aloof.* permanecer en silencio = remain + silent, be silent.* permanecer estable con el tiempo = be stable over time.* permanecer fiel = remain + faithful.* permanecer fijo = remain + in place.* permanecer firme = stay in + place.* permanecer igual = remain + unchanged.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* permanecer inflexible = remain + adamant.* permanecer neutral = remain + neutral.* permanecer normal = remain + normal.* permanecer parado = stand + still.* permanecer quieto = stand + still.* permanecer silencioso = remain + silent.* permanecer sin cambios = remain + unchanged.* permanecer sin especificar = remain + undefined.* permanecer unidos = stick together.* permanecer vivo = remain + alive.* * *verbo intransitivo (frml)a) ( en lugar) to stay, remain (frml)b) (en actitud, estado) to remainpermaneció en silencio — he was o remained silent
* * *= linger on, stand, stay.Ex: The song may be forgotten but among library users the sentiment lingers on.
Ex: For the present this definition will have to stand as a statement covering programmes in which terms like 'expert systems', 'artificial intelligence', 'computer systems' abound.Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.* labios + permanecer sellados = lips + seal.* permanecer en espera = stay + tuned.* permanecer + Adjetivo = remain + Adjetivo.* permanecer a la escucha = stay + tuned.* permanecer alejado = stay out of + sight.* permanecer constante = remain + constant.* permanecer con vida = stay + alive.* permanecer despierto = stay + awake.* permanecer distante = remain + aloof.* permanecer en silencio = remain + silent, be silent.* permanecer estable con el tiempo = be stable over time.* permanecer fiel = remain + faithful.* permanecer fijo = remain + in place.* permanecer firme = stay in + place.* permanecer igual = remain + unchanged.* permanecer inactivo = go + dormant, lie + dormant.* permanecer inflexible = remain + adamant.* permanecer neutral = remain + neutral.* permanecer normal = remain + normal.* permanecer parado = stand + still.* permanecer quieto = stand + still.* permanecer silencioso = remain + silent.* permanecer sin cambios = remain + unchanged.* permanecer sin especificar = remain + undefined.* permanecer unidos = stick together.* permanecer vivo = remain + alive.* * *permanecer [E3 ]vi( frml)1 (en un lugar) to stay, remain ( frml)permaneció un mes en Roma he remained o stayed in Rome for a monthversos que permanecerán en la memoria lines which will remain o stay o endure in the memory2 (en una actitud, un estado) to remainpermaneció en silencio antes de contestar he was o remained silent for a while before answeringpermanecía pensativo mirando por la ventana he remained looking pensively out of the window* * *
permanecer ( conjugate permanecer) verbo intransitivo (frml)
◊ permaneció en silencio he was o remained silent
permanecer verbo intransitivo
1 (en un sitio, en una actividad) to stay, remain: permanecieron allí mucho tiempo, they stayed there for a long time
2 (en una situación, en un estado) to remain
' permanecer' also found in these entries:
Spanish:
anonimato
- estar
- impasible
- sostenerse
- velar
- quedar
- retener
English:
hang together
- keep
- lie
- remain
- self-conscious
- stay
- stay down
- stick together
- anonymous
- background
- seat
* * *permanecer vi1. [en un lugar] to stay;los secuestradores todavía permanecen en la embajada the hostage-takers are still o remain inside the embassy2. [en un estado] to remain, to stay;permaneció enfermo dos semanas he was ill for two weeks;permanecer en silencio to remain silent;permanezcan en sus asientos hasta que el avión se haya parado por completo please remain seated until the aircraft has come to a complete stop* * *v/i remain, stay* * *permanecer {53} vi1) quedarse: to remain, to stay2) seguir: to remain, to continue to be* * *permanecer vb1. (en general) to stay / to remain2. (estar todavía) to be still -
4 neutral
'nju:trəl
1. adjective1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro
2. noun1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutral2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) punto muerto•- neutralize
- neutralise
neutral adj neutral
neutral adjetivo neutral
neutral adjetivo neutral ' neutral' also found in these entries: Spanish: muerta - muerto - neutra - neutro - pequeña - pequeño - punto - zona English: middle ground - neutraltr['njʊːtrəl]1 (in general) neutro,-a■ a neutral colour/shampoo un color/champú neutro2 SMALLPOLITICS/SMALL neutral3 (imparcial) neutral, imparcial1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL punto muertoneutral ['nu:trəl, 'nju:-] adj1) impartial: neutral, imparcialto remain neutral: permanecer neutral2) : neutroa neutral color: un color neutro3) : neutro (en la química o la electricidad)neutral n: punto m muerto (de un automóvil)adj.• neutral adj.• neutro, -a adj.• punto muerto adj.n.• neutral s.m.• punto muerto s.m.
I 'nuːtrəl, 'njuːtrəla) ( impartial) neutralto remain neutral — permanecer* neutral
b) ( not bright) <shade/tone> neutroc) (Chem, Elec, Ling) neutro
II
['njuːtrǝl]to be in neutral — \<\<car/gear\>\> estar* en punto muerto
1. ADJ1) (=impartial) [person, country, opinion] neutral2) (=not controversial) [language, term] neutro3) (=unemotional) [manner, expression, voice] neutro4) (=indistinct) [shade, colour, accent] neutroneutral shoe cream — betún m incoloro
5) (Elec, Chem etc) neutro2. N1) (Pol) (=person) persona f neutral; (=country) país m neutral2) (Aut)* * *
I ['nuːtrəl, 'njuːtrəl]a) ( impartial) neutralto remain neutral — permanecer* neutral
b) ( not bright) <shade/tone> neutroc) (Chem, Elec, Ling) neutro
II
to be in neutral — \<\<car/gear\>\> estar* en punto muerto
-
5 neutral
adj.neutral.* * *► adjetivo1 neutral* * *adj.* * *ADJ SMF neutral* * *adjetivo neutral* * *= neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.Ex. Observations were made at random by uninvolved observers.Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.Ex. The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).----* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* permanecer neutral = remain + neutral.* zona neutral = buffer zone.* * *adjetivo neutral* * *= neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.Ex: Observations were made at random by uninvolved observers.Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.Ex: The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).* neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.* permanecer neutral = remain + neutral.* zona neutral = buffer zone.* * *neutralse mantuvo neutral en el debate he remained neutral o he didn't take sides in the debate* * *
neutral adjetivo
neutral
neutral adjetivo neutral
' neutral' also found in these entries:
Spanish:
muerta
- muerto
- neutra
- neutro
- pequeña
- pequeño
- punto
- zona
English:
middle ground
- neutral
* * *♦ adjneutral♦ nmfneutral* * *adj neutral* * *neutral adj: neutral* * *neutral adj neutral -
6 stand neuter
v.permanecer neutral, declarar neutralidad, declarar su neutralidad.
См. также в других словарях:
Historia militar de los Estados Unidos — La historia militar de los Estados Unidos se extiende por un período de más de dos siglos. Durante el transcurso de esos años evolucionó a partir de una nueva nación que luchó contra el Imperio Británico por la independencia sin un ejército… … Wikipedia Español
Reparto de África — Mapa de África de 1911 que muestra los reclamos coloniales de cada país europeo. Las posesiones británicas están de amarillo; las francesas, de rosa claro; las italianas, de rosa subido; las alemanas, de verde; las portuguesas, de morado; las… … Wikipedia Español
neutralismo — ► sustantivo masculino POLÍTICA Actitud o tendencia a permanecer neutral, en especial en los conflictos internacionales: ■ algunos países propusieron el neutralismo de la comunidad en este conflicto. * * * neutralismo m. Actitud del neutralista.… … Enciclopedia Universal
Civil War — Para otros usos de este término, véase Guerra civil (desambiguación). Para la canción de Guns N Roses, véase Civil War (canción). Guerra Civil Civil War [[Archivo … Wikipedia Español
Li Yuanhong — Vicepresidente de la República de China 1 de enero de 1912 – 6 de junio de 1916 Presidente … Wikipedia Español
Benito Mussolini — «Mussolini» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mussolini (desambiguación). Benito Amilcare Andrea Mussolini … Wikipedia Español
Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Orden de Malta — Este artículo trata sobre la orden de caballería. Para el mecanismo de parecido nombre, véase Cruz de Malta (mecanismo). Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta … Wikipedia Español
Relaciones internacionales del Imperio alemán — Saltar a navegación, búsqueda Otto von Bismarck, el artífice de la unificación alemana. Las Relaciones internacionales del Imperio alemán, refiere a la política exterior llevada a cabo por el estado alemán entre 1871 y 1918 cuando estaba cons … Wikipedia Español
Antonio de Lorena — Saltar a navegación, búsqueda Antonio de Lorena, retratado por Hans Holbein el Joven, 1543 … Wikipedia Español
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español